Datenschutzerklärung
Übungsleiterabrechnung der Handballabteilung · Stand: 29. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten in dieser Anwendung ist:
ATSV 1871 Kelheim e.V.
Rennweg 66
93309 Kelheim
E-Mail: atsv.kelheim@t-online.de
Telefon: +49 (0) 9441 / 4712
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Kontaktadresse wenden. Angaben zur Vertretung und zum Vereinsregister finden Sie im Impressum.
2. Zweck der Anwendung
Die Anwendung dient der Erfassung, Prüfung und Freigabe von Übungsleiterabrechnungen der Handballabteilung. Sie wird insbesondere von ehrenamtlichen Trainern mit Übungsleitervertrag und den zuständigen Vereinsfunktionären genutzt. Der öffentliche Login ermöglicht den Zugang zu bereits angelegten Benutzerkonten. Die Anmeldung ist keine Registrierung für Werbung oder einen Newsletter.
3. Aufruf der Website und Hosting
Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Daten an unseren Server. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel des Abrufs sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung der Anwendung, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch.
Die Anwendung wird bei der RockingHoster Deutschland GmbH, An der Strusbek 21, 22926 Ahrensburg, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Server-Log-Dateien werden nach sieben Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage für die technische Bereitstellung und Absicherung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen und geschützten Betrieb der Vereinsanwendung.
4. Anmeldung per E-Mail-Link
Für die Anmeldung geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Benutzerkontos ein. Die Anwendung gleicht diese mit den aktiven Konten ab. Passt die Adresse zu einem aktiven Konto und sind die Anfragegrenzen nicht überschritten, erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem gespeicherten Namen und einem einmaligen Anmeldelink. Der Link ist 15 Minuten gültig. Ohne eine passende E-Mail-Adresse ist die Anmeldung auf diesem Weg nicht möglich.
Zum Anmeldelink speichern wir die Benutzerzuordnung, einen kryptografischen Hash des zufälligen Tokens, die vom Server ermittelte IP-Adresse sowie Erstellungs- und Ablaufzeitpunkt. Bei Verwendung des Links wird außerdem der Nutzungszeitpunkt vermerkt. Der Klartexttoken steht im Anmeldelink und in der versendeten E-Mail; die Anwendung speichert in der Token-Tabelle nur seinen Hash. Die Daten dienen der sicheren Zuordnung, der Einmalverwendung und der Begrenzung wiederholter Anfragen.
Die Konten werden durch die zuständigen Vereinsverantwortlichen angelegt. Als ursprüngliche Quelle der Konto-E-Mail-Adressen dienten die bei Spond hinterlegten Angaben; eine automatische Spond-Schnittstelle besteht nicht.
Die Bereitstellung des für den Übungsleitervertrag erforderlichen Zugangs erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Verwaltung von Funktionärszugängen sowie die Absicherung der Anmeldung und der Missbrauchsschutz beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die geordnete Vereinsabrechnung mit einem auf berechtigte Personen beschränkten Zugang.
5. E-Mail-Versand über Brevo
Für den Versand von Anmeldelinks und anwendungsbezogenen Benachrichtigungen verwenden wir Brevo. Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Nachrichteninhalt einschließlich Name und gegebenenfalls Anmeldelink sowie technische Zustellinformationen verarbeitet. Der Versand dient dem jeweils beschriebenen Anmelde- oder Abrechnungsvorgang und erfolgt auf dessen Rechtsgrundlage.
Die aktuellen Bedingungen für Kunden in Deutschland nennen als Anbieter die Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Brevo-Nutzungsbedingungen. Brevo nennt für das Hosting seiner Datenbanken Standorte in Frankreich, Deutschland und Belgien. Bei eingebundenen Unterauftragnehmern und Konzerngesellschaften können auch Verarbeitungen beziehungsweise Zugriffe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Brevo sieht dafür nach seinen Vertragsbedingungen insbesondere EU-Standardvertragsklauseln und ergänzende Maßnahmen sowie, soweit anwendbar, das EU-US Data Privacy Framework vor.
Weitere Informationen zu Auftragsverarbeitung, Unterauftragnehmern und Schutzmaßnahmen enthalten die Brevo-Nutzungsbedingungen einschließlich AVV. Angaben zu den Datenbankstandorten finden Sie in den Brevo-Informationen zur Datenspeicherung. Die Sieben-Tage-Bereinigung unserer Anwendung bestimmt nicht die Aufbewahrung in den Systemen des Versanddienstes.
6. Sitzungscookie und lokale Inhalte
Die Anwendung verwendet das technisch erforderliche Cookie uel_session. Es dient der Zuordnung Ihrer Sitzung, dem Schutz von Formularen und nach der Anmeldung der Zugangskontrolle. Das Cookie hat eine Laufzeit von 14 Tagen. Die serverseitige Sitzungsverwaltung kann eine frühere erneute Anmeldung erforderlich machen. Das Cookie ist für JavaScript nicht lesbar (HttpOnly), verwendet SameSite=Lax und wird bei HTTPS als Secure gesetzt.
Die erforderliche Speicherung und der Zugriff auf Ihrem Endgerät erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf den unter Ziffer 4 genannten Rechtsgrundlagen. Für diese technisch erforderliche Funktion wird keine zusätzliche Einwilligung abgefragt. Schriftarten und die für den Login verwendeten Skripte werden lokal bereitgestellt. Im Anmeldebereich setzen wir keine Werbe- oder Analysedienste ein.
7. Abrechnungsdaten und berechtigte Empfänger
Im geschützten Bereich werden insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Trainingseinträge, Quartalsabrechnungen, Unterschriften und Bearbeitungsstände verarbeitet. Dies dient der Durchführung der Übungsleiterverträge und der vereinsinternen Prüfung, Freigabe und Übergabe der Abrechnungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; die erforderliche interne Organisation und Zugriffskontrolle beruhen ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Zugriff erhalten im Rahmen ihrer Aufgaben die berechtigten Personen, insbesondere der jeweilige Trainer, Kassier, Abteilungsleitung und Administratoren. Freigegebene Abrechnungsnachweise werden an die Geschäftsstelle des Vereins übermittelt. Dabei werden die beteiligten Prüfer und Freigebenden entsprechend dem Abrechnungsablauf einbezogen. Technische Dienstleister verarbeiten Daten im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben. Eine Veröffentlichung der Abrechnungsdaten erfolgt über die Anwendung nicht.
8. Speicherdauer und Löschung
Anmeldetoken einschließlich der zugehörigen IP-Adresse und Zeitstempel sowie datierte technische Fehlerprotokolle werden ab einem Alter von sieben Tagen beim nächsten stündlichen Bereinigungslauf gelöscht. Die tatsächliche Löschung kann dadurch bis zu einer Stunde nach Ablauf der sieben Tage erfolgen. Dies ist von der 15-minütigen Gültigkeit eines Anmeldelinks zu unterscheiden.
Benutzerkonten und fachliche Abrechnungsdaten, insbesondere Trainingseinträge, Unterschriften, Bearbeitungsverläufe und Abrechnungs-PDFs, fallen nicht unter diese technische Sieben-Tage-Bereinigung. Ihre weitere Speicherung richtet sich nach dem Bedarf für Kontoverwaltung, Abrechnung, Nachweis und Bearbeitung von Ansprüchen sowie nach anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Die Beendigung einer Zugangsberechtigung führt deshalb nicht automatisch zur Löschung bereits benötigter Abrechnungsnachweise. Soweit eine gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Für Sitzungscookies gilt die unter Ziffer 6 genannte Laufzeit. Für Sicherungen und technische Daten bei Dienstleistern gilt die Sieben-Tage-Bereinigung der Anwendung nicht automatisch. Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Aufbewahrung erhalten Sie über den oben genannten Kontakt.
9. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, es sei denn, die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Fortsetzung liegen vor.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet in dieser Anwendung nicht statt.
